mercredi 1 mai 2013

Roger Troutman - Emotions (traduction FR)


Les sentiments que je ressens (Mes sentiments)
Ces sentiments sont vrais (Tellement vrais)
Parce que tu es mon amour

C'est toi et moi ce soir (Shoo doo doo doo doo doo doo dee)
Laisse moi te serrer fort (Shoo doo doo doo doo doo doo dee)
Personne n’a pu me faire sentir
Un amour aussi pur comme tu me le fais ressentir (Ooh. .. Je amoureux)

Faisons l'amour ce soir (Shoo doo doo doo doo doo doo dee)
Il suffit de laisser couler ce soir (Sweet love)
Je sais qu'il est temps de te faire savoir pourquoi je ressens cela
-Girl-, mon ce sont mes sentiments qui me font ressentir de cette façon

Les sentiments que je ressens (Mes sentiments)
Ces sentiments sont vrais (Tellement vrais)
Parce que tu es mon amour

-Girl-, il suffit de fermer les yeux (Shoo doo doo doo doo doo doo dee)
Posée ici à mes côtés (Shoo doo doo doo doo doo doo dee)
Personne ne peut me faire ressentir ce que je ressens quand je suis avec toi (Ooh. .. Je suis tellement épris de toi)

Mon amour grandit et se développe sans cesse (Shoo doo doo doo doo doo doo dee)
Je ne veux plus jamais te laisser partir (Jamais, ooh ...)
La seule chose que je veux faire, partager ma vie avec toi
-Girl-, ce sont mes sentiments qui me retiennent ici avec toi

Les sentiments que je ressens (Mes sentiments)
Ces sentiments sont vrais (Tellement vrais)
Parce que tu es mon amour (Donc, permettez-moi de m'exprimer)

Tu sais que j’ai passé quelque temps
A penser à mes sentiments
Il y a eu beaucoup d'amour et il y a eu beaucoup de peine
Et je veux être honnête
Plusieurs fois, j’ai voulu m ‘éloigner
Mais je ne pouvais pas
Et de nombreuses fois, je pensais que tu t’éloignerai
Mais tu es resté ici à mes côtés
-And girl-, c'est comme ça que je sais vraiment
Que mes sentiments sont si vrais
-Let It Flow-

Les sentiments que je ressens (Mes émotions)
Ces sentiments sont vrais (Tellement vrais)
Parce que tu es mon amour (Aime moi, aime moi toute la nuit)

Juste toi et moi (Juste toi et moi)
Juste toi et moi (Juste toi et moi)
Juste toi et moi (Juste toi et moi)
Juste toi et moi (aime moi toute la nuit)

Juste toi et moi (Juste toi et moi)
Juste toi et moi (Juste toi et moi)
Juste toi et moi (Juste toi et moi et aimer, bébé)

Mes sentiments (Mes sentiments)
Mes sentiments (Mes sentiments)
Mes sentiments (Mes sentiments)
Mes sentiments (Mes sentiments

Mes sentiments (Mes sentiments)
Mes sentiments (Mes sentiments)
Mes sentiments (Mes sentiments)